معايير وشروط الاقتباسات في البحث العلمي وأساليب توثيقها 

 

يعرف الاقتباس بأنه نقل أفكار الآخرين وكلامهم وأشعارهم مع التوثيق , وللاقتباس نوعين : الأول اقتباس حرفي ومباشر , والثاني اقتباس غير حرفي , وفي رحاب هذا المقال سنفصل الحديث في الاقتباسات .
أنواع الاقتباسات وأساليب توثيقها :
1-الاقتباس الحرفي المباشر : وهو نقل أفكار الآخرين وكلامهم وأشعارهم بشكل حرفي تماما , دون أن نقوم بإجراء أي تغيير فيها , ونقوم باستخدام هذا الاقتباس في الأماكن التي لا نستطيع إجراء أي تغيير عليها كالآيات القرآنية , الأحاديث الشريفة , الأبيات الشعرية , والحكم والأمثال . وعلامة الاقتباس الحرفي هي إشارة التنصيص " " حيث يوضع الكلام بين هاتين الإشارتين , لكن التوثيق يختلف باختلاف عدد الأسطر , ففي حال كان النص المقتبس أقل من ثلاثة أسطر فأننا نضع إشارة التنصيص  وفي نهايتها نقوم بالتوثيق فنذكر اسم عائلة الكاتب الذي اقتبسنا نصه , ثم العام , فرقم الصفحة , أما في حال كان الاقتباس أكثر من ثلاثة أسطر فإننا نضع مسافة في بداية كل سطر وفي نهاية الاقتباس نقوم بوضع اسم عائلة الكاتب ثم العام فرقم الصفحة .
الاقتباس غير المباشر :  وهو نقل أفكار وآراء الآخرين مع التغيير في صياغة النص , ونضع في النهاية كلمة بتصرف والتي تدل على أن الباحث قام بإجراء بعض التعديلات على النص أثناء اقتباسه , ويوضع النص المقتبس في إشارة التنصيص ( النص المقتبس)  ثم نوثقه من خلال ذكر اسم عائلة الكاتب والتاريخ بدون الحاجة لذكر رقم الصفحة . ويعد هذا النوع من الاقتباس أفضل من الاقتباس الحرفي لأنه يتيح المجال لظهور شخصية الكاتب .
وفي حال تواجد أكثر من مؤلف فإننا نقوم بالتوثيق في نوعي الاقتباس بذات الطريقة بذكر اسم عائلة المؤلف الأول , ومن ثم ذكر اسم عائلة المؤلف الثاني , التاريخ ثم رقم الصفحة في حال كان الاقتباس مباشر , وفي حال كان الاقتباس مترجم فإننا نذكر اسم عائلة المترجم ثم العام وهكذا .
2- معايير وشروط الاقتباسات :
يجب اختيار واستخدام الاقتباس بدقة وحرص , كما يجب أن لا تستخدمه إلا في حال كان سيشكل إضافة هامة للبحث .
قم بإعادة الصياغة بطريقة احترافية عندما تعرض أفكار شخص آخر .
لا تقم باستخدام أداة النسخ واللصق عند الاقتباس , بل قم بكتابته بنفسك , كما يجب عليك الابتعاد عن أخذ الملاحظات بشكل حصري .
إن إعادة الصياغة الاحترافية تقوم بإعادة البناء اللغوي للجمل , وتغير صيغة الكلام .
تجنب الاقتباسات التي تتضمن معلومات من الممكن صياغتها بشكل أفضل .
وفي الختام يلعب الاقتباس دورا كبيرا في البحث , لكن يجب على الباحث  أن يلتزم بشروطه وبخاصة التوثيق لكي لا يقع في السرقة الأدبية .