التدقيق اللغوي وهو  العملية التي يقوم الباحث من خلالها بمراجعة النصوص المكتوبة وذلك من أجل التأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية.

كما يعرف بأنه العملية التي يتم من خلالها تنقيح النصوص والتأكد من سلامتها اللغوية والنحوية والإملائية، وذلك من أجل تقديم النصوص بشكل سليم وخالي من الأخطاء واللغوية والنحوية.

ويتطلب التدقيق مهارة كبيرة وذلك من أجل اكتشاف الأخطاء التي توجد في النصوص، ومن ثم معالجة هذه الأخطاء ليظهر النص بأبهى حلة ممكنة، وبصورة سليمة ومثالية.

ويعرف المدقق اللغوي بأنه الشخص الذي يقوم بمراجعة النصوص وتصحيح هذه النصوص، والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية.

ويعد التدقيق اللغوي أمرا صعبا ويحتاج إلى تركيز كبير، بالإضافة إلى امتلاك المدقق للصبر، ونظرا لأهمية التدقيق سوف نتعرف في رحاب هذا المقال على أهم عناصر ومهارات التدقيق اللغوي.

 

ما هي عناصر ومهارات التدقيق اللغوي؟

لكي يكون المدقق اللغوي مدققا ناجحا يجب أن يمتلك مجموعة من العناصر والمهارات، ومن أبرز هذه العناصر والمهارات ما يلي:

يجب أن يكون المدقق اللغوي ملما باللغة العربية أو باللغة التي يقوم بالتدقيق فيها، وعارفا بكل خفاياها، كما يجب أن يكون مطلعا على قواعدها النحوية والصرفية، والبلاغية بصورة علمية وتطبيقية.

كما يجب أن يكون المدقق اللغوي مطلعا بشكل كبير على كافة مجالات اللغة التي يقوم بالتدقيق اللغوي فيها.

ولكي يكون المدقق اللغوي مدققا ناجحا، ويقوم بعملية التدقيق اللغوي بشكل صحي يجب أن يتمتع بقوة التركيز والملاحظة، بحيث يكون قادرا على اكتشاف الأخطاء على اختلاف أنواعها بسرعة كبيرة، ومن خلال نظرته الأولى للنصوص.

ومن أهم العناصر التي يجب أن يتملكها المدقق اللغوي هي الصبر، حيث أن التدقيق اللغوي يتطلب الصبر الكبير، فيجب على المدقق أن يقوم بالمراجعة بهدوء وأن يبتعد عن التسرع، كما يجب أن يتأكد من الأخطاء التي يكتشفها، كما يجب أن يعي أن هدفه من التدقيق اللغوي هو اكتشاف الأخطاء وعدم التسرع في إنهاء النص.

ويعد امتلاك المدقق اللغوي لمجموعة من المصادر والمراجع الخاصة باللغة التي يقوم بالتدقيق فيها من أهم عناصر التدقيق اللغوي.

 

ما هي مراحل عملية التدقيق اللغوي؟

يختلف التدقيق اللغوي بحسب النص الذي يقوم المدقق اللغوي بتدقيقه، فالنصوص القصيرة لا تتطلب من المدقق اللغوي الكثير من الوقت والجهد، بينما تتطلب النصوص الطويلة جهدا كبيرا وتركيزا أكبر.

ولكي تكون عملية التدقيق اللغوي عملية ناجحة يجب أن تمر بمجموعة من المراحل وهذه المراحل هي:

يجب على المدقق اللغوي أن يقوم بتحضير وتجهيز الأدوات التي يحتاجها قبل أن يشرع في عملية التدقيق اللغوي، ومن أهم هذه الأدوات جهاز الحاسوب، المراجع الخاصة باللغة التي يقوم بالتدقيق فيها، ويجب  أن يحرص المدقق اللغوي على اختيار المكان الهادئ البعيد عن الضجة والضوضاء.

 بعد ذلك يقوم المدقق اللغوي بأولى مراحل عملية التدقيق اللغوي، وهي قراءة النص بشكل كامل، ومعرفة المجال الذي يتناوله هذا النص، كما يتعرف المدقق اللغوي من خلال هذه المراجعة على أسلوب الكاتب وتفكيره، وقد يلحظ بشكل سريع مجموعة من الأخطاء تشكل له تصورا حول نمط الأخطاء التي وقع بها كاتب النص.

 بعد ذلك يقوم المدقق اللغوي باختيار المراجع اللازمة لعلمية التدقيق التي يريد القيام بها، فإن كان النص في المجال الشرعي فيجب عليه تحضير المراجع الشرعية، وفي حال كان النص في المجال الطبي فيجب عليه أن يقوم بتجهيز وتحضير المراجع الطبية.

بعد ذلك يعمل المدقق اللغوي على تهيئة نفسه وجسده بشكل جيد من أجل التدقيق اللغوي.

بعد ذلك يبدأ المدقق اللغوي بقراءة النص وتشكيل الكلمات وتصحيح علامات الترقيم ووضع العلامات الناقصة، وبعد أن ينتهي من هذا يبدأ بتقسيم النص إلى فقرات، ويبدأ بتدقيق كل فقرة على حدة وذلك حتى يصل إلى نهاية النص.

بعد أن ينتهي المدقق اللغوي من تدقيق النص لغويا يجب عليه أن يترك النص لمدة معينة ويستريح قليلا ومن ثم يعود لمراجعة النص وللتأكد من أن عملية التدقيق اللغوي كانت سليمة وخالية من الأخطاء.

وبعدها يقوم المدقق اللغوي بتسليم النص إلى صاحبه، وبذلك يكون قد أتم عملية التدقيق اللغوي.

 

ما هي الأخطاء الشائعة التي تواجه المدقق اللغوي؟

يوجد هناك مجموعة من الأخطاء الشائعة التي تواجه المدقق اللغوي، وفيما يلي سوف نتعرف على أهم هذه الأخطاء:

الخلط بين الهاء والتاء المربوطة، ويعد هذا الخطأ من أبرز الأخطاء التي تواجه المدقق اللغوي، ويعود سبب وقوع هذه الأخطاء إلى جهل كاتب النص بالقواعد الإملائية أو ضعفه بها.

الخطأ في كتابة همزة الوصل وهمزة القطع: يعد هذا الخطأ من أهم وأبرز الأخطاء الشائعة التي يرتكبها الناس بشكل عام، ويعد السبب الرئيسي في ارتكابهم لهذا الخطأ عدم اطلاعهم على قواعد همزة الوصل وهمزة القطع.

ومن الأخطاء الشائعة التي يلاحظها المدقق اللغوي وضع مسافة بين الواو العطف والكلمة التي تليها، ويقع الكثير من الأشخاص بهذا الخطأ بسبب عدم معرفتهم بقواعد الكتابة.

استخدام أحرف الجر في غير مواضعها، ويعد هذا الخطأ من أهم وأبرز الأخطاء الشائعة التي يتعرض لها المدقق اللغوي، ويعد السبب الرئيسي في هذا الخطأ عدم معرفة الأشخاص لمعاني أحرف الجر بشكل جيد.

عدم التمييز بين المنصوب والمجرور والمرفوع، ويقع الأشخاص بهذا الخطأ كثيرا بعد الأحرف المشبهة بالفعل وبعد الأفعال الناقصة، وفي كتابة جمع المذكر السالم والمثنى، ويعود سبب وقوع الأشخاص في هذه الأخطاء لضعف الشخص من الناحية القواعدية.

الخطأ في وضع علامات الترقيم، ويعد هذا الخطأ من أبرز الأخطاء التي يجدها المدقق اللغوي في النصوص، ويعود سبب هذه الأخطاء إلى عدم معرفة الشخص بقواعد علامات الترقيم، ومتى يجب أن يضع فاصلة، ومتى يجب أن يضع نقطة.

عدم التمييز بين الياء والألف المقصورة، وبين الألف الممدودة والألف المقصورة، ويعد الضعف في قواعد الإملاء من أهم الأسباب التي تدفع الأشخاص للوقوع في هذه الأخطاء.

 

ما هي النصوص التي تحتاج إلى التدقيق اللغوي؟

إن النصوص التي تحتاج إلى عملية التدقيق اللغوي هي المؤلفات، سواء أكانت هذه المؤلفات رسائل علمية أم أبحاث جامعية أم رسائل ماجستير ودكتوراه، أم كتب أدبية، أم دواوين شعرية.

ويجب على المدقق اللغوي أن يقوم بالانتباه لأهم الأخطاء التي يقع فيها المؤلف ومن هذه الأخطاء، الأخطاء الإملائية، الأخطاء النحوية، الأخطاء الصرفية.

ومن الأخطاء أيضا أخطاء في وضع علامات الترقيم، أخطاء في صياغة الجمل وبنائها، ركاكة الجمل.

كما يعد تغيير الحركات الذي يؤدي إلى تغيير المعنى من أبرز الأخطاء الشائعة، كما أن وضع الألفاظ في غير مكانها أحد أهم الأخطاء الشائعة.

بالإضافة إلى ذلك فإن استخدام اللهجة العامية من الأخطاء التي يجب على المدقق اللغوي أن ينتبه إليها، وأخيرا وقبل أن يطبع النص يجب أن يتأكد المدقق من خلوه من الأخطاء المطبعية.

 

هذه كانت أهم وأبرز عناصر التدقيق اللغوي، وفي الختام نرجو أن نكون وفقنا في الإجابة عن السؤال الذي قمنا بطرحه بالبداية وهو ماهي عناصر ومهارات التدقيق اللغوي.

 

لطلب المساعده في التدقيق اللغوي والنحوي يمكنك التواصل مع فريق التدقيق عبر خدمة التدقيق اللغوي والنحوي . 

 

 

فيديو ذات علاقة بالتدقيق اللغوي 

 

مقالات ذات صلة