قواعد وشروط اقتباس النصوص

البحث العلمي هو نواة التطور الإنساني وركيزة التقدم العلمي لما يلعبه من دور كبير في النهضة الحضارية والوصول إلى أهم وأحدث الاكتشافات العلمية ،عن طريق قيام الباحثين العلميين بجمع البيانات واستنتاج المعلومات المهمة حول مواضيع ومجلات الأبحاث العلمية.

يعتمد البحث العلمي على منهجية محددة

تتمثل في خطوات محددة يقوم الباحث العلمي بها على أساس منهج بحثي محدد يتفق مع مجال العمل الذي يقوم به ، ويعتمد غالبية الباحثين العلميين على مصادر ومراجع خاصة ببحثهم العلمي ويستخدمون منها أفكار أو نظريات علمية محددة يقتبسونها في أبحاثهم ، هناك عدة مراجع يستخدمها الباحثون كمصادر للأبحاث العلمية تختلف هذه المصادر بحسب اختلاف نوع البحث العلمي ومجاله والغاية من ذلك البحث، عند قيام الباحث باقتباس فكرة أو موضوع أو نظرية محددة يتوجب على الباحث مراعاة عدد من الشروط أثناء الاقتباس ، ونظراً لأهمية هذا الموضوع سوف نقوم في هذا المقال بشرح ماهي قواعد وشروط اقتباس النصوص في البحث العلمي.

الاقتباس في البحث العلمي هو قيام الباحث بنقل وتدوين أفكار أو نظريات أو معلومات علمية من إحدى المصادر العلمية، أو من بحث علمي أخر  ويتم الاقتباس مع ذكر المصدر وصاحب هذه المعلومات التي تم اقتباسها.

إن الاقتباس في البحث العلمي يساعد الباحث على إيصال أفكاره وما تم البناء عليه من أجل الوصول الى النتائج والبراهين العلمية التي توصل إليها الباحث ، ويتم الاقتباس عبر عدة أنماط مختلفة وهي ما يلي:

أولاً الاقتباس العلمي المباشر :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم الباحث به باقتباس النص من المرجع الخاص به بشكل حرفي كما ورد في المرجع الأساسي ، ويضع الباحث النص المقتبس بين علامتي تنصيص ويقوم الباحث أيضاً بذكر المصدر الأساسي للنص سواءً في المتن أو ضمن قائمة المراجع الخاصة بالبحث ،ويكثر استخدام الاقتباس المباشر في الحقائق العلمية والنظريات العلمية المثبتة والغير طويلة.

ثانياً الاقتباس العلمي الغير مباشر :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم الباحث به باستخدام عبارات معينة تشير إلى أن الأفكار والمعلومات التي يقدمها مقتبسة من مصدر معين بحيث يستطيع الباحث أن يصل الأفكار بعضها إلى بعض من دون إدخال عناوين معينة أو مداخلات داخل نص البحث العلمي الذي قام به.

ثالثاً الاقتباس العلمي الجزئي :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم الباحث به ليقدم جزء من النص المقتبس الأصلي ليوصل فكرة معينة من النص المقتبس يريد ان يعرضها في البحث العلمي الخاص به دون بقية الأفكار والمعلومات في النص الأصلي.

رابعاً الاقتباس العلمي بالدلالة على إنتاج صاحب النص المقتبس منه :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم الباحث به بنقل الفكرة من النص المقتبس دون ذكره بشكل حرفي أي يتم الاقتباس عبره بشكل غير مباشر ،وتفيد هذا النمط الباحث العلمي في إيصال أفكاره بشكل أدق عبر بحثه العلمي الخاص.

خامساً الاقتباس العلمي عن طريق صياغة جديدة للنص المقتبس :

وهو احد أنماط الاقتباس يقوم الباحث به عن طريق صياغة جديدة للنص المقتبس وترتيبه من جديد والاختصار منه لأخذ الأفكار التي يحتاجها الباحث من النص المقتبس الأصلي.

سادساً الاقتباس العلمي عبر المقابلات الشخصية:

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم به الباحث عبر بنقل أفكار و آراء الأشخاص الذين قابلهم الباحث في عمله ضمن البحث العلمي الذي يقوم به سواءً كانوا أشخاص عاديين أو أشخاص اختصاصيين صمن مجال البحث العلمي الذي يقوم به الباحث.

سابعاً الاقتباس العلمي عبر مخالفة الرأي :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم الباحث به باقتباس النصوص والأفكار و الآراء التي يخالفها ويضع ما يراه الباحث صحيحاً  بشكل علمي وموضوعي تعقيباً على كل فكرة اقتبسها.

ثامناً الاقتباس العلمي بذكر فكرة محددة لباحث محدد :

وهو نمط من أنماط الاقتباس يقوم به الباحث بذكر فكرة محددة لباحث أخر لتأكيد صحتها أو إصلاح ما يجده خاطئاً منها.

قواعد وشروط اقتباس النصوص

تتعدد هذه القواعد والشروط إلى عدة نقاط معينة يجب على الباحث العلمي مراعاتها والتقيد بها عند قيامه بعملية الاقتباس من مصدر علمي معين ومن أهم تلك القواعد والشروط هي ما يلي :

1-من قواعد وشروط اقتباس النصوص ان تعطي الاقتباسات المعنى الأصلي للنص المقتبس ،وأن لا يقوم الباحث بالتغير من الأفكار والمعلومات الأصلية مع مراعاة ذكر المصدر والمرجع الذي أقتبس منه مع ذكر اسم المؤلف الخاص بالمصدر أو المرجع.

2-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن يحدد الباحث الأفكار والمعلومات والمواضيع المهمة التي يحتاجها من تلك المصادر فقط لعدم ذكر أفكار ومعلومات لا يحتاجها ولا تفيد إلا بتضخيم نص البحث العلمي وتسبب في تشتت قراء البحث العلمي عن الفكرة الأساسية من البحث.

3-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن يذكر الباحث السبب من اقتباس هذه الأفكار والمعلومات سواءً كان السبب التأكيد على معلوماته ،أو نقد تلك المعلومات التي يقتبسها ،أو لذكر حقائق علمية معينة يريد الباحث من خلالها الوصول إلى معلومة أو نتيجة ما.

4-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن يكون مختصراً بقدر المستطاع مع مراعاة الباحث أن يذكر كل المعلومات التي يريدها من المصدر والمرجع الأصلي والتي تخدم الموضوع العلمي الذي يقوم بالبحث عنه.

5-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن تكون دقيقة بالقدر الكافي وموضوعية وعلى الباحث مراعاة عدم حذف أي شيء قد يؤدي إلى تغيير معنى النص المقتبس أو يغير من حقيقة المعلومات والأفكار التي يقوم الباحث باقتباسها.

6-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن يكون الاقتباس بقدر كافي ضمن البحث العلمي لكي لا يتحول البحث من طبيعته البحثية والعلمية إلى دراسة اقتباس فقط ،ونقل ما كتبه وألفه الباحثين العلميين الأخرين.

7- من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن تكون المصادر والمراجع العلمية التي يقتبس منها الباحث موثوقة وذات مكانة علمية تضمن الدقة والصحة والموضوعية ، وان لا يقوم الباحث العلمي بالاقتباس من مصادر ليست موثوقة أو ليست منطقية وعلمية بالقدر الكافي.

8- من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن تكون هذه الاقتباسات مكتوبة بلغة صحيحة قواعدياً وخالية من الأخطاء النحوية والكتابية.

9-من قواعد وشروط اقتباس النصوص أن تكون هذه النصوص من نفس اللغة المستخدمة في البحث العلمي ، فيجب على الباحث عند نقل النصوص باللغات الأجنبية أن ينقلها مترجمة أو يقوم الباحث بترجمتها.

10-يتم عند اقتباس النصوص في البحث العلمي أن ينقل الباحث نصاً مقتبساً بشكل كامل أو يقوم بالتعديل على هذا النص فعندما يكون النص المقتبس أقل من خمسة سطور فيقوم بنقله عبر وضعه بين قوسين في بداية النص المقبس ونهايته.

أما إذا كان هذا النص يزيد عن خمسة سطور يقوم الباحث بكتابة النص المقتبس بخط صغير أو يقلل الفراغات بين الأسطر ،و يترك فراغاً في بداية الأسطر العادية وفراغا في نهايتها من دون استخدام أقواس.

نتمنى أن نكون قد وفقنا الله في هذا المقال بشرح قواعد وشروط اقتباس النصوص في البحث العلمي.