كيف تحقق مخطوطا لنيل درجة الماجستير 

كيف تحقق مخطوطا لنيل درجة الماجستير 

كيف تحقق مخطوطا لنيل درجة الماجستير 

تم التحرير بتاريخ : 2021/02/20

اضفنا الى المفضلة

كيف تحقق مخطوطا لنيل درجة الماجستير 

مفهوم المخطوطات: 

هو كل ما تمّ خطه باليد على شكل كتاب، أو وثيقة، أو ما شابه ذلك، فضلا عما كتب على شواهد القبور، ونقش على الصخور داخل الكهوف وخارجها، بالإضافة إلى المطبوعات القديمة، والطبعات المتأخرة نسبيًا التي انقطع ذكرها. (اليحيى، د.ت، ص4). 

مفهوم التحقيق: 

يشير تحقيق المخطوط إلى التيقن من إحكام المخطوط وصحته، في عنوانه واسم مؤلفه ونسبته إليه، وتحريره من التصحيف والتحريف، ومن النقص والزيادة، من خلال قراءته بطريقة صحيحة. 

أنواع تحقيق المخطوط: 

ينقسم تحقيق المخطوط إلى نوعين، هما: 

النوع الأول: تحقيقا أكاديميا: 

يكون التحقيق الأكاديمي للمخطوط في الحصول على درجة الماجستير، أو درجة الدكتوراه، أو الترقي لدرجة الاستاذيّة، ولهذا التحقيق شروط وضوابط خاصة به، وفقا للجهة المشرفة، ويمكن أن يتم التحقيق تحت اشراف هيئة ما، تتمتع بضوابط تلزم المحقق بالتقيد بها. 

النوع الثاني: التحقيق الخاص:

يكون التحقيق الخاص للمخطوط في كلامي إشارات ينتفع منها أصحاب التحقيقات الأخرى، كما يكون الكلام هنا موجها للمبتدئ. (اليحيى، د.ت، ص8).

الهدف من تحقيق المخطوط: 

  1. تقديم النص بشكل صحيح ومطابق للأصول العلمية.

  2. توثيق النص نسبةً ومادةً.

  3. توضيح النص وضبطه

مراحل تحقيق المخطوطات في الرسائل الجامعية: 

المرحلة الأولى (المرحلة النظرية): وهي المرحلة السابقة على التحقيق، وتتطلب:

  1. مراجعة الكتب التي تناولت موضوع التحقيق. 

  2. معرفة أهم المكتبات العالمية التي تعنى بالمخطوطات. 

  3. عملية جمع النسخ واختيار الأصل. 

المرحلة الثانية (المرحلة العملية): مرحلة التحقيق نفسها، 

المرحلة الثالثة (المرحلة النهائية): مرحلة كتابة مقدمة التحقيق. (الفيصل ، 2011، ص378). 

الشروط الواجب توافرها في محقق المخطوط

  1. أن يكون المحقق متخصصا في كجال النص المراد تحقيقه، على أن يراجع أهل الاختصاص واستشارتهم فيما يشكل عليه. 

  2. أن يكون عارفا بالمنهجية العلمية للمخطوط، وأن يدعمها من خلاال قراءة الكتب. 

  3. أن يكون المحقق صبورا. 

  4. أن يتسم المحقق بالأمانة العلمية والدٌّقة. 

  5. أن يكون المحقق حريصا على الضبط والاتقان في إخراج العمل. 

  6. أن يكون المحقق حريصا على نفع الأمة من خلال تحقيق نص مفيد. (اليحيى، د.ت، ص9).

المساعدة في رسائل الماجستير والدكتوراة والابحاث في مصر

شروط تحقيق المخطوط

لكي يقوم الباحث بتحقيق مخطوط معين فيجب أن تتوافر فيه عددا من الشروط، منها: 

  1. أن يكون المخطوط ذو قيمة علمية؛ لأنَّ المخطوطات التي ينجزها الطلاب في مجال الدراسات العليا كثيرة، وتتفاوت بين بعضها البعض في مستواها العلمي. 

  2. التثبت من أنَّ المخطوط لم يحقق، أو تم تحقيقه بطرية غير علمية، أو تمّ تحقيقه بطريقة علمية إلا أنه تم اكتشاف نسخة مخطوطة جديدة، يمكن أن تحدث تغييرا في المعارف المتداولة، أو قد كان تحقيقه علميًا تقريبا؛ لأنه ممتلئ بالأخطاء. 

  3. البحث عن نسخ المخطوط التي تم توزيعها في مكتبات العالم، واعتماد النسخة الاصلية منها، وهي النسخة التي كتبها المؤلف، ثم النسخة المصدقة التي كتبها أحد طلاب المؤلف أو أحد مريديه، ثم النسخة التي تم توثيقها كتبت عن طريق أحد النسّاخ عن المخطوط الأصلي، ثم النسخة المسموعة المكتوبة في عصر المؤلف التي أقرها العلماء، ثم النسخة المنسوبة المكتوبة بعد عصر المؤلف. 

  4. إذا كان المخطوط ذو أجزاء متعددة، وجب على الأستاذ المشرف أن يوزعه على عدد من الطلاب. (الفيصل ، 2011، ص380-381). 

كيفية تحقيق المخطوط: 

  1. التأكد من نسبة المخطوط إلى مؤلفه، ويتم ذلك على النحو التالي: 

  1. التأكد من عنوان المخطوط. 

  2. التأكد من اسم مؤلف المخطوط. 

  3. التأكد من عنوان الكتاب

  1. اعتماد النسخة الأصلية (الأم): وهي النسخة التي تحمل اسم المؤلف نفسه، أو أملأها، أو أجازها، ثم النسخة ثم النسخة المأخوذة منها، ثم فرعها. 

  1. الاعتدال في تصحيح النص والتعليق عليه؛ بهدف توضيحيه للقراء المعاصرين، كما كان واضحا للقراء في زمن المؤلف، وهذه هي الغاية من التحقيق. (الفيصل ، 2011، ص383).

أقسام عملية التحقيق للمخطوط: 

  1. التمهيد (مقدمة التحقيق)، وتشمل: 

  1. التعريف بالمؤلف (عصره، وحياته الشخصية والعلمية، وآثاره).

  2. التعريف بالكتاب (اسمه، والتحقق من نسبته إلى مؤلفه، ومصادره، قيمته العلمية، تقويمه، مصطلحاته إن وجدت، منهج مصنفه، الكتب المؤلفة حوله شرحاً أو اختصاراً... إلخ، نسخه ووصفها).

  1. النص المحقق، ويتبع في التحقيق الخطوات التالية: 

  1. نسخ المتن: يراعى فيه اعتماد نسخة المؤلف أصلاً للتحقيق إن وجدت أو التي كتبت عنها، وإلا فالأقرب تاريخاً من حياة المؤلف، مع تقديم الأصح ما أمكن.

  2. المقابلة بين النسخ، وإثبات الفروق بينها.

  3.  اتباع قواعد الرسم المعروفة اليوم، والتصحيح اللغوي.

  4. شرح الألفاظ الغريبة، والتعريف بالأمكنة والمصطلحات.

  5. توثيق النصوص التي يوردها المؤلف من مصادرها الأصلية.

  6.  التنبيه على الأوهام التي قد تقع من المؤلف، مع وجوب التزام المحقق جانب الحذر والتحقق وعدم التعجل.

  1. صنع فهارس متنوعة.


 

المصادر: 

  • إبراهيم بن عبد العزيز اليحيى. (د.ت). كيف تحقق مخطوطا. 
  • سمر روحي الفيصل. (2011م). تحقيق المخطوطات في الرسائل الجامعية. آفاق المعرفة (577)، 377 - 388.

المزيد:


التعليقات

اضف تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
*
*
*





ابقى على تواصل معنا ... نحن بخدمتك