مراكز خدمات الترجمة الاحترافية هو عبارة عن مراكز متخصص في تقديم خدمات الترجمة بطريقة احترافية ومميزة، ويعد الهدف الأساسي من وجود مراكز خدمات الترجمة الاحترافية تقديم العود للناس وترجمة كافة الأوراق والوثائق التي يرغبون في ترجمتها.

ولقد تواجدت مراكز خدمات الترجمة الاحترافية منذ وقت طويل في كافة أنحاء العالم، وكانت تقدم خدماتها من خلال قدوم الشخص إلى المكتب وتقديم طلبه.

أما الآن فقد ساهم التطور التكنولوجي الكبير في تسهيل عمل مراكز الترجمة الاحترافية، فقامت هذه المكاتب بإنشاء مواقع على شبكة الإنترنت تعرض من خلالها كافة أنواع الخدمات التي تقدمها للطلاب والأشخاص.

ومن خلال هذه الطريقة استطاعت مراكز خدمات الترجمة الاحترافية في الخروج من المحلية إلى العالمية، وأصبح بإمكانها القيام بترجمة أعمال لجميع الناس من كافة أنحاء العالم.

ومن الممكن أن يستفيد الطلاب من مركز خدمات الترجمة الاحترافية، والذي يترجم لهم الرسائل العلمية، كما يقدم لهم خدمة ترجمة الوثائق والشهادات، بالإضافة إلى ذلك فإنه يترجم لهم العديد من المصادر والمراجع المتعلقة بمجال الأبحاث التي يقومون بها.

ولا يقتصر عمل مراكز خدمات الترجمة الاحترافية على الطلاب وحسب، بل إن بإمكان الناس العاديين الاستفادة منها، حيث تقدم هذه المراكز خدمات الترجمة القانونية وترجمة وثائق الأحوال المدنية، وأي أوراق يرغب الإنسان في ترجمتها.

وتتم الترجمة من خلال فريق متخصص في الترجمة وحائز على شهادات عليا في هذا المجال، ولديه الخبرة والمقدرة على إنجاز كافة أعمال الترجمة بسرعة وجودة كبيرتين.

ولقد استمدت هذه المراكز عملها من منطلق معرفتها بأهمية الترجمة ودورها الكبير في حياة الإنسان.

وتقدم مراكز خدمات الترجمة العديد من الخدمات المميزة، ومن خلال السطور القادمة سوف نتعرف على أهم الخدمات التير تقدمها مراكز خدمات الترجمة الاحترافية.

ما هي أهم الخدمات التي تقدمها مراكز خدمات الترجمة الاحترافية؟

1. خدمة الترجمة الفورية: تعد هذه الخدمة من أهم الخدمات التي تقدمها مراكز خدمات الترجمة الاحترافية، وتعرف الترجمة الفورية بأنها ترجمة الكلام من لغة إلى لغة أخرى وبشكل مباشر، ويحتاج العديد من الناس هذا النوع من الترجمة وخاصة رجال الأعمال، وتقدم مراكز الترجمة الاحترافية مترجمين قادرين على الترجمة من خلال الهاتف بشكل مباشر، أو من الممكن أن يتم إرسالهم إلى مكان الاجتماع، ويقومون بالترجمة الفورية لك.
2. خدمة الترجمة الأكاديمية: تعد هذه الخدمة إحدى الخدمات المميزة التي تقدمها مراكز الترجمة الاحترافية حيث تقوم هذه المكاتب بترجمة كافة الأوراق والوثائق الأكاديمية من خلال فريق يمتلك الخبرة الكبيرة في مجال الترجمة الأكاديمية والتي تختلف بشكل كلي عن الترجمة العلمية أو الأدبية، حيث تتطلب الترجمة الأكاديمية توخي الدقة، حيث يجب أن يقوم المترجم بترجمة الورقة كما هي دون أن يقدم حرف على حرف لكي لا يقع في فخ التزوير، وتقدم مراكز الترجمة الاحترافية هذه الخدمة من خلال فريق متخصص ومحترف وحاصل على شهادات عليا في مجال الترجمة الأكاديمية.
3. خدمة الترجمة العلمية: وهي خدمة مميزة من خدمات الترجمة التي تقدمها مراكز الترجمة الاحترافية، ومن خلالها تقوم هذه المراكز بترجمة النصوص العلمية والأبحاث العلمية من المصادر الأجنبية إلى اللغة العربية، وذلك لكي يكون الطالب قادرا على الاستفادة منها في البحث العلمي الذي يقوم به، ويقوم بعملية الترجمة في هذه المركز مترجمين محترفين ولديهم خبرة واطلاع على المجالات العلمية، وذلك لكي يكونوا قادرين على تقديم ترجمة احترافية مميزة.
4. خدمة الترجمة الأدبية: وهي نوع من أنواع خدمات الترجمة التي تقدمها مراكز الترجمة الاحترافية للطلاب الراغبين في الحصول على ترجمة أدبية، وتتميز مراكز خدمات الترجمة الاحترافية بوجود متخصصين في المجالات الأدبية، وقادرين على ترجمة النص بأسلوب أدبي مميز وجذاب، واستخدام عبارات منمقمة وجذابة، تشد القارئ إلى النص.
5. خدمة الترجمة القانونية: وهي خدمة مميزة من خدمات مراكز الترجمة الاحترافية، ومن خلال هذه الخدمة يقوم الفريق المختص بترجمة كافة الأوراق القانونية والمعاملات القانونية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، كمعاملات الإقامة، والزواج، والبيع والشراء وغيرها من المعاملات التي يريد الإنسان أخذها إلى الدول الأجنبية من أجل إجراء المعاملات فيها.
6. خدمة الترجمة الطبية: وهي إحدى الخدمات المميزة التي تقدمها مراكز الترجمة الاحترافية، حيث تقوم هذه المراكز بترجمة العديد من المقالات الطبية من خلال مختصين بالمجال الطبي، والذين يملكون خبرة كبيرة ومعرفة بالمصطلحات الطبية، وذلك لكي تكون الترجمة صحيحة ومناسبة.

ما هي مميزات مراكز خدمات الترجمة الاحترافية؟

تتميز مراكز خدمات الترجمة الاحترافية بعدد كبير من المميزات ومن أبرز هذه المميزات :

• السرعة في إنجاز العمل: حيث تقوم هذه المراكز بتقديم خدمات الترجمة بسرعة كبيرة وحرفية، وذلك نظرا للخبرة الكبيرة التي يمتلكها الفريق الذي يقوم بعملية الترجمة.
• فريق عمل مميز: تتميز هذه المراكز بوجود فريق عمل مميز حاصل على شهادات عليا في مجالات الترجمة، ويوجد فيها أكثر من مترجم وفي كافة المجالات العلمية.
• التكاليف المنخفضة: تعد تكاليف الترجمة في هذه المراكز مقبولة وتتناسب مع حجم العمل الذي يقدم للطالب.
• الدقة في الترجمة: تتميز الترجمة التي تقدمها مراكز خدمات الترجمة الاحترافية بالدقة الكبيرة، حيث تقدم ترجمة سليمة وصحيحة، وخالية من أي خطأ.
• التسليم في الموعد: تتميز مراكز خدمات الترجمة الأكاديمية بتسليمها الأوراق والرسائل التي تقوم بترجمتها وفق المواعيد المحددة التي تتفق بها مع الزبون.

كيفية طلب خدمات الترجمة من مراكز خدمات الترجمة الاحترافية

لقد قامت مراكز خدمات الترجمة الاحترافية بتسهيل المهمة أما الراغبين في الحصول على خدماتها، وكل ما على الشخص الراغب في الحصول على ترجمة احترافية فعله هو الدخول إلى موقع المركز، ومن ثم اختيار نوع الترجمة الذي يحتاجه.

وبعد أن يقوم باختيار نوع الترجمة، يقوم بتعبئة استمارة الطلب الموجودة في الموقع، ويرسلها، ومن ثم يقوم فريق الترجمة الموجود في الموقع بتحويلها للمترجم المتخصص في هذا القسم، والذي يتطلع على الطلب، ويتفق مع الشخص على موعد تسليم العمل.

بعد ذلك يقوم المترجم بترجمة النص، وتدقيقه بشكل جيد، ويتأكد من خلوه من كافة الأخطاء، ليقوم بعد ذلك بتقديمه للشخص في الموعد المحدد.

ما أهمية مراكز خدمات الترجمة الاحترافية؟

لمراكز خدمات الترجمة الاحترافية أهمية كبيرة وتكمن أهميتها في عدة أمور وهي:

توفير الجهد والوقت على الطلاب الراغبين في الحصول على ترجمة للمراجع التي سيدرسون فيها.

تأمين ترجمة أكاديمية صحيحة للذين يقومون بمراسلة الجامعات الأوربية من أجل الحصول على المنح والقبولات الدراسية.

إن ترجمة الوثائق القانونية تساعد الأشخاص في تسريع إجراءات الأشخاص الذين يقدمون بطلبات لجوء أو بيع وشراء أو عقود زواج للدول الأجنبية.

من خلال مراكز خدمات الترجمة الأكاديمية الاحترافية سيكون الطالب قادرا على ترجمته رسالته العلمية إلى اللغة الأجنبية ونشرها في مجلات علمية محكمة أجنبية.

مثال على مركز مميز لخدمات الترجمة الاحترافية

موقع Translate online: يعد هذا الموقع أحد المواقع المتميزة في مجال تقديم خدمات الترجمة الاحترافية، حيث يقدم الموقع كافة أنواع خدمات الترجمة كالترجمة الطبية، الترجمة الأدبية، الترجمة العلمية، الترجمة القانونية، ترجمة الوثائق، الترجمة التجارية، وذلك من خلال كادر احترافي متميز ومتخصص في مجال الترجمة، وحاصل على شهادات في الترجمة، ويتميز هذا الموقع بسرعة الإنجاز، والدقة في التسليم، وخلو الأعمال من كافة الأخطاء.

وعنوان هذا الموقع على شبكة الإنترنت: www.translateonline.org

ومن خلال ما سبق نرى أن لمراكز خدمات الترجمة الأكاديمية الاحترافية دورا كبيرا في مساعدة الناس على الحصول على ترجمة احترافية لكافة الأوراق والمعاملات التي يقومون فيها.

وفي الختام نرجو أن نكون وفقنا في إيضاح خدمات ومميزات مراكز خدمات الترجمة الاحترافية.

للمساعده في الترجمة تواصل مباشر مع المختص عبر طلب خدمةالترجمة العلمية والأكاديمية.