ما هو اختبار اللغة الألمانية (DSH)؟

اختبار اللغة الألمانية (DSH: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

يشير اختبار اللغة الألمانية إلى اختبار مدى اتقان الشخص للغة الألمانية، فهو من الشروط الأساسية للالتحاق بإحدى الجامعات في جمهورية ألمانيا الاتحادية، ويكون الامتحان عبارة عن امتحانين كتابي وشفوي، حيث يكون الامتحان الكتابي أسبق من الامتحان الشفوي. ويتاح للطلبة تكرار الاختبار، كما يمكنه استعمال القاموس (الألماني – الألماني) في الاختبارات الكتابية.

من الشخص الي يتوجب عليه ان يقدم اختبار اللغة الألمانية؟

يتوجب تقديم امتحان اللغة الألمانية على الطلاب الأجانب الذين لا ينطقون باللغة الألمانية، وكل من يرغب بالدراسة في الجامعات الألمانية. كما يُلزم الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة الألمانية من قبل بتقديم هذا الاختبار.  

؟ (DSH) ما هي أقسام اختبار اللغة الألمانية

ينقسم اختبار اللغة الألمانية إلى قسمين، هما:  

3. الاختبار الكتابي (Schriftlich): 

يعتبر الاختبار الكتابي الجزء الأول من اختبار اللغة، ونسبته (70%)، وتتراوح مدته من (3-4) ساعات، ويتكون الاختبار الكتابي للغة الألمانية من الأقسام التالية: 

1. ان يفهم الطالب ما يسمعه، وأن يستعمل اللغة من النص الذي سمعه. 

2. أن يفهم الطالب القراءة، وأن يستخدم اللغة من النص الذي يقرأه، ويمكن للطالب أن يفهم النص من خلال: 

• الإجابة عن على الأسئلة عامة. 

• تفهم بنية النص والقضية التي يطرحها. 

• أن يشرح الطالب أجزاء من النص. 

• أن يقوم الطالب بعنونة النص أو فقرات منه. 

3. أن يفهم الطالب اللغة الألمانية وأن يطبقها في اللغة الأكاديمية.

4. قسم الاستماعhörverstehen) )

5. قسم القراءة leseverstehen) )

6. قسم الكتابة حول موضوعtextproduktion))

2. الاختبار الشفوي ((Mündlich: 

تستغرق مدة امتحان اللغة الألمانية الشفوي حوالي (20 – 40) دقيقة، ويمثل (30%) من نسبة النتيجة النهائية ولكن إذا اظهر الطالب تفوقه في الامتحان الكتابي، يمكن حينئذ إعفاؤه من الامتحان الشفوي. ويمكن بيان أقسام الاختبار الشفوي للغة الألمانية على النحو التالي: 

1. أن تكون اللغة التي يستخدمها الطالب متوافقة مع السؤال المطروح. 

2. أن يكون الطالب قادرا على التعبير عن نفسه باللغة الألمانية. 

3. أن تكون اللغة التي يستخدمها الطالب صحيحة. 

4. أن يكون نطق الطالب صحيح ومفهوم.

 موعد اختبار اللغة الألمانية: 

يختلف موعد اختبار اللغة الألمانية من جامعة لأخرى، ومن مركز لآخر، ولأجل ذلك يتوجب على الطالب ان يراجع موقع الويب الخاص بكل جامعة؛ للتعرف إلى مواعيد الامتحانات ومن ثم التسجيل فيها. 

 كم تبلغ تكلفة امتحان اللغة الألمانية؟

تبلغ تكلفة امتحان اللغة الألمانية من (40 -150) يورو، وبعض الجامعات لا تسمح للطلاب أن يعيدوا الامتحان أكثر من مرتين، وتكون الفترة الزمني بين المرة الأولى لتقديم الامتحان (بعد عدم النجاح) وبين المرة الثانية ثلاثة أشهر على الأقل. وينصح الطالب قبل تقديم الاختبار أن يشارك في دورة تحضيرية تقيمها الجامعات الألمانية.

هل يُعترف بشهادة ((DSHمن جامعة ما لدى الجامعات الأخرى؟ 

يعترف بشهادة ((DSH من قبل إحدى جامعات ألمانيا التي تم اعتمادها من قبل العمداء الالمان. 

السلم التقييمي لاختبار اللغة الألمانية: 

يتكون السلم التقييمي لاختبار اللغة الألمانية من ثلاثة مستويات ((DSH 1, 2, 3 حيث تعتبر الدرجة الثالثة هي الأعلى. ويمكن لنا أن نبين السلم التقييمي لاختبار اللغة الألمانية من خلال الرجوع إلى الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR)على النحو التالي: 

1. إذا حصلت على تقييم DSH 1 فهذا يكافئ حصولك على أكثر من 58% من المجموع الكلي للفحص، المستوى B2.2 حسب CEFR.

2. إذا حصلت على تقييم DSH 2 فهذا يكافئ حصولك على أكثر من 68% من المجموع الكلي للفحص، المستوى C1.1 حسب CEFR.

3. إذا حصلت على تقييم DSH 3 فهذا يكافئ حصولك على أكثر من 82% من المجموع الكلي للفحص، المستوى C1.2 حسب CEFR.

؟ (DSH) كيف يتم احتساب النتيجة في اختبار اللغة الألمانية

1. DSH 1)) تكون علامة الطالب 57%.

2. DSH2)) كون علامة الطالب 67%.

3. DSH3)) تكون علامة الطالب 82 %

نصائح وإرشادات لضمان النجاح في اختبار(DSH)

1. أن يلتحق الطالب بدورة تعليمية أو أن يطلب المساعدة من الخبراء. 

2. أن يبدأ الطالب بالتحضير لاختبار اللغة الألمانية مبكرا. 

3. أن يتدرب الطالب على الاختبار عدة مرات، عبر زيارة موقع جامعة Humboldt Universitat يمكنك الحصول على نماذج مجانية من اختبار DSH.

4. أن يجعل الطالب اللغة الألمانية جزء من حياته. 

5. أن يتعرّف الطالب على نوعية الاختبار الذي تقيمه الجامعة أو المركز. 

مراحل تعلم اللغة الالمانية للوصول الى مستوى ‏DSH ‎

توجد مرحلتين اثنتين من اللغة قبل الوصول إلى امتحان اللغة وهما :

المرحلة الأولى: المرحلة الابتدائية (Grundstufe): وتتكون من مرحلتين أو ثلاث (تختلف باختلاف المعهد)، عدد الساعات المقدر لها ‏هو 600 ساعة دراسية، وينتهي الطالب منها في ألمانيا بعد دورة مكثفة مدتها (6 أشهر)، أي ما يعادل (25) ساعة أسبوعيا، أي بمعدل (5) ساعات دراسية في اليوم. وبالتالي يمكن حساب تكلفة هذه المرحلة على النحو التالي: ‏6 أشهر * 180 يورو = 1080 يورو.‏
المرحلة الثانية: المرحلة المتوسطة ( Mittelstufe): والتي يكون عدد ساعاتها (400) ساعة دراسية، ويتم إنهاؤها في فترة أربعة شهور ، بحيث يمكن حساب تكلفة هذه المرحلة على النحو التالي:  4 أشهر * 180 يورو = 720 يورو .‏
‏

مواضيع ذات صلة :

• ما هي أفضل الدول في العالم لدراسة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه بتكاليف منخفضة؟
• شروط وأسس القبولات الجامعية
• ما هي رسالة التوصية ؟